| 海女小屋を訪れた方のお便り The letter from the persons who visited the woman diver “Ama”hut. |
|
| ｈｏｍｅ | |
たくさんのお便りおおきんな！志摩半島の先っぽの岬まで ようも足を運んでくれました。 まだまだ現役で海女を続けていきます。 またわしらのカマドへ遊びに来て下さい。 禮子  To friend who visited Ama hut. Thank you so much for many letters. We do not forget forever that he was able to meet you. We continue a dive and tell Ama culture. Thank you so much for your dropping in our hut. We looking forward to your coming again to our hut. Reiko |
|
⇒ お客様の体験ブログ |
|
| 続きは・・・・ | |
| 2007.6.30 ○天気も良く、おいしい魚貝を食べられて 最高です！！ 京都市下京区 Ｈ．Ｓ すごくおいしい昼食をいただいて大満足です。 苦手なカキがおいしかったのでおどろきました。 Ｃ．Ｉ 新鮮な魚介類をたくさん頂けて、本当に 幸せです！！ おいしかったー◎ Ａ．Ｏ きれいな海を見ながら、たくさんのおいしいものをありがとう。 Ｓ．Ｈ おいしいサザエ、アワビ、大アサリ、アッパッパなど たくさん頂いて、楽しいお話しが出来て 素敵な時間を過ごせました。 また、来たいなぁ Ｙ．Ｋ 京都のどの店よりうまかったです。話しも楽しく、また来たいと思った。 ありがとうございました。 ？．Ｋ |
|
| 2007.6.29 もっともっとお元気でね 楽しいお話しありがとう 長生きして下さい。 桑名市・四日市市 K.N J.I |
|
| 2007.6.24 あわびおいしかったです。 愛知県刈谷市 S.O とてもめずらしい体験をさせていただきました。 とてもおいしくて、お話しもとても楽しく聞かせて頂き いい時間を過ごせました。有り難うございます。 M.O |
|
| 2007.6.21 とても楽しい一時でした ありがとうございました。 とても楽しかったです とてもおいしかったです ごちそうさまでした 今度まごをつれて来ますね。 豊橋市 M.H M.K T.I H.I |
|
| 2007.6.18 とっても楽しくすごせました すっごくおいしい 海の幸 昔のお話もしてくださり勉強にもなりました。 ありがとうございました 兵庫県西宮市 M.F K.S A.M S.S M.K |
|
| 2007.6.17 楽しく過ごしました お腹いっぱいです ありがとうございました。 大阪府堺市 Ｓ．Ｙ おいしかったです。ありがとうございました 香港九龍 Ｙ．Ｙ ＬＯＮＤＯＮ Ｌ．Ｋ |
|
2007.6.16 みっちゃんの歌が非常に上手でした。 また来るからね。 海女さん いつまでも頑張ってね！ 大変楽しくおいしい料理いただきました。 雰囲気も良し、是非また来たいです。 ぜひよろしく こういうのをもっと宣伝してもよいのでは でも予約が取れなくなると困るし・・・ とても楽しかったです。ありがとうございました 四日市市 Ｍ．Ｍ Ｋ Ｋ Ｋ．Ｆ |
|
| 2007.6.10 うまかったです！！ 海の幸をたくさん味わえて、思い出に残る体験をしました。 味は最高！ 普段できない体験ができてよかったです。 自然の味で大変おいしくたくさんいただきおいしかったです。 静岡県焼津市 Ｔ．Ｎ 静岡県焼津市 S.K 静岡県榛名郡 Ｗ．Ａ 静岡県焼津市 Ｋ．Ｏ |
|
| 2007. 6. 5 STUTTGART       |
|
| 2007.5.19 こんなにおいしい食事は久し振りでした ありがとうございました。 磯の味たらふく ごちそうさまでした！ とても美味しかったです！ また来ます、よろしくお願いします、 ごちそうさま！！ 家族出来ます そのときはよろしくお願いします 今日は、おいしい物をたくさん頂き幸せな 気分でした。 ありがとうございました。 ごちそうさまでした。 新鮮で大変美味しかったデス！！ ありがとうございました。 とてもおいしかったです、ありがとうございました。 常滑市 ＡＡ ＫＴ ＫＵ ＭＨ ＳＮ ＹＭ ＨＹ ＴＳ |
|
| 2007.
5.11 今日は妻が妊娠中という事で あわび をメインに食べに来ました。 おいしく おなかいっぱい頂けました。 鈴鹿市 ＴＭ ＴＭ ＴＨ |
|
| 2007.
5. 8 海女さんにたくさんお話しをして頂き たくさんの海の幸を食べれて大満足です。 これからもお体ご自愛し、頑張って下さい！ Ｈ19.5/8 大阪府岸和田市 ＨＦ ＮＦ |
|
| 2007. 5. 6 こんなにたくさん焼いてもらって もう食べきれません 大満足です。 こんな体験はなかなかできないので 来てよかったです。 ありがとうございましたｏ いっぱい焼いてくれてありがとうございました。 とてもおいしくて量も多くてよかったです。 健康に気をつけてがんばって下さい。 海の味が、いっぱいです。 日本を感じました。 又、遊びにたちよりたいです。 とても、心がおちつき、あたたかさがいっぱい の場所でした『ありがとうございます』 知多郡阿久比町 ＭＯ ＭＯ ＫＯ |
|
| 2007. 5. 6 新鮮な貝を焼きたてですぐ食べることができて 本当すっご〜〜〜く おいしかったです ^o^ 海女さんのお二人がとても元気でかわいくてまた 遊びに来たいなって思いましたо 今度は天気のいい日にまた来ます！！ 元気でがんばって下さい◇◇  とても良い誕生日になりました。 ありがとうございました 浜松市 ＫＭ、ＫＭ |
|
| 2007.
5. 5 お母さん達との出会い大切にします 美味しい料理をありがとうございます 海女さんたちにとってもいやされましたありがとうございました 海のパワーをもらいました海女さんたちはおはだがキレイ お食事とってもおいしかったです！！ありがとうございました！！ 久々の海と魚介類最高でした。ぜひ又来たいと思います。 お母さん達にパワーをもらいました！！ 広い海、おいしい料理 最高〜っ！！ とっても美味しかったです！ また遊びにきます。 大阪府南河内 ＹＭ、 大阪府泉北 ＭＨ、 尼崎市 ＣＮ、 ＨＨ、 堺市 ＫＴ、 大阪狭山市 ＳＨ 神奈川県宮前 ＹＮ＆ＲＹ |
|
| 2007. 4.23 スカパー・ＣＡＴＶ
＃１ 伊勢志摩の旅 タージンが歩けばブリも大漁！！ 海女小屋で海女さんの獲り立てのあわびを・・・ 07.4/23ロケ ＯＡ07.6/6 15:00〜他  |
|
| 2007.
4.19 京都は今、桜花満開の頃です。 過日（４／１）は新鮮で美味しいたくさんの貝類有難うございました。 京都では仲々味えないので堪能させて頂きました。 また今日は忘れ物を届けて頂き有り難うございます。 諦めていたのでとてもうれしかったです。 お身体に気をつけご活躍下さい かしこ 京都市左京区 Ｋ．Ｆ |
|
| 2007.
4.16 野村禮子様 一弘様 先日は大変お忙しいところ取材を受けていただきましてありがとうございました。 海女さんの人生を、２時間あまりの時間でしたが、ゆっくりと聞く事ができ、 非常に興味深く勉強になりました。 少女時代の訓練や出稼ぎの話、真冬の身を切るような海の冷たさの話。 アワビを見つけた時の喜び、仲間たちとのきずな などなど・・ 本当にすばらしく興味深いはなしで、何時間でも聞いていたいほどでした。 ごちそうになったカキのおいしかったこと！！ カメラマンともども、本当にありがとうございました。 今度はぜひ個人的な観光でもおうかがいしたいです！ とりいそぎ掲載紙を同封させていただきます。 ありがとうございました！ 中日新聞 Ｍ．Ｋ |
|
| 2007.
4.19 兵吉屋 はちまんかまど殿 先日（４／１４）は、大変お世話になりまして、ありがとうございました。 海女小屋にて野村禮子さまをはじめ、スタッフのみなさまにすばらしい体験を させていただきまして、ありがとうございました。 スタッフのみなさまの海女歴の永さを聞き、みなさまの元気と若さには勝てません。 海女小屋に入り、海女さんのお話しをお聞きし美食した体験は、新鮮な旅の思い出に なりましたことに感謝を申しあげます。 海女小屋内での「もてなし」で、『旅』の本質を発見しました。 個人的には、同じ職場で仕事をした部下と、再会できたのも『海女小屋』さまの おかげと感謝を申しあげします。 又、昨日、インターネットで貴方を検索していましたら、当日の集合写真が掲示されて いましたのに驚きました。 早速に、みんなに検索するように連絡しました。 一同驚いて感激しておりました。 旅のすばらしい思い出が、また増えました。 観光シーズンを迎えて、スタッフ皆様のご健康とご多幸をお祈り申しあげます。 又、『兵吉屋はちまんまど』さまの、更なるご繁栄をお祈り申しあげます。 再度、お邪魔しますので、その節はよろしくお願いいたします。 以上 四日市市 Ｈ．Ｓ ↓  |
|
| 2007.４．１４ 来てびっくりしました。 ４年ぶりに偶然上司に会いました。 また来ます。 愛知県春日井市 Ｍ．Ｕ 四日市市 Ｈ．Ｓ  |
|
| 2007.
4. 5 おいしかったです ありがとう 桑名市 Ｓ．Ｍ |
|
| 2007. 4. 1 おいしかった〜！！ 必ずまた近いうちに来ます 豊橋市 Ｋ．Ｉ お話珍しく楽しくうかがいました 岡山県浅口市 Ｋ．Ｆ 貝とビール成人したかいがありました。 Ｎ．Ｆ おいしかったです 貝でお腹いっぱいになったの 初めてです。 お話しも とても 楽しかったです。 京都市左京区 Ｋ．Ｆ |
|
|
2007. 3. 30 おいしくいただきました いつまでもお元気で ありがとうこざいました 岐阜市 Ｍ．Ｋ |
|
2007.3.26 野村 禮子様へ
本日は、ありがとうございました。
みんな大変満足し 感動もしました
本当に貴重な体験をありがとうございました。
又、ぜひ 行きたいです！
Mickey
お美味かったです。 ごちそうさまです。 また、家族も連れて来ます！！ Ｍ．Ｈ こんなに新鮮なものをお腹いっぱい食べれて ぜいたくしちゃいました。 ありがとうございます。 海女さんの話もおもしろい！！ Ｙ．Ｔ 伊勢エビ丸ごと初めてでした。 Ｍ．Ｈ 伊勢えびの焼いたのが とてもおいしかったです。 Ｔ．Ｕ おいしかった又来ます。 Ｔ．Ｍ 美味しかったぁー Ｒ．Ｉ おいしかったです。 Ｈ．Ｍ 美味しかったです。 Ｓ．Ｓ 今度は主人と来ます。 Ｆ．Ｓ ありがと こんなおいしいのはじめてです。 又来ます。 体に気を付けて がんばって下さい。 Ｓ．Ｈ 愛知県豊田市 Mickey |
|
| 2007.3.25 焼きたての海の宝、本当に美味しく いただきました。 お話しも面白く楽しみました。 材料が多すぎて残してしまいました。ごめんなさい。 東京都世田谷区 Ｙ．Ｎ |
|
| 2007.3.21 料理がとっても美味しく、おばちゃんたちとの会話が楽しかった！ お身体に気をつけて、これからも頑張って下さい。 名古屋市 Ｅ．Ｓ |
|
| 2007.3.18 楽しい会話おいしい食事ありがとうございました。 亀山市 Ｙ．Ｓ |
|
| 2007.3.17 ありがとうございました！！ とてもおいしかったです！ こんなにおいしいものは、久しぶりで感激しました。 大きな貝となつかしい味のおみそ汁に感動！！ごちそうさまでした。 初めての体験でした。お母さん達の暖かなもてなしに心と身体が温もりました。 ごちそうさまでした。 楽しくおいしかったです。 さざえの『すり』ありがとうございました。 愛知県 江南市 Ｅ．Ｓ Ｆ．Ｈ Ｍ．Ｋ 丹羽郡 Ｓ．Ｏ 岩倉市 Ｒ．Ｉ 稲沢市 Ｙ．Ｎ Ｆ．Ｈ |
|
| 2007.3.13 野村禮子様
先日はおいしい海の幸をありがとうございました。
短い時間でしたが野村さんのいろんな話を
聞かせてもらいとても為になりました。
娘が大きくなってからまた行きたいと思います。
そのときにはまたいろんな話を聞かせてください。
では、お体に気をつけて頑張ってください。
岐阜県可児市 Ｎ.Ｉ Ｙ.Ｉ Ｍ.Ｉ
|
|
| 2007.
3.12 野村 禮子様 先日（3/4）にお世話になりましたＫです。 大変おいしいお料理ありがとうございました！ 波音を聞きながらで雰囲気もよく大満足でした！！ 本当にありがとうございました♪ 写真が出来上がりましたので添付致します。 豊田市 Ｙ．Ｋ |
|
| 2007.
2.24 野村さま こんばんは。 今日は母の還暦の祝いということで〇〇〇〇〇〇を用意していただいて、 家族全員とても驚き、お心遣いに感激しました！ 海女のお母さんたちのお話やおいしい料理に、母もとても喜んでおしましたし、 私たちも親孝行ができたと本当に満足して帰ってきました。 おかげさまで本当にいい思い出が出来ました。 どうもありがとうございました！ また機会がありましたらぜひお邪魔したいと思います。 豊田市 Ｔ．Ｍ |
|
| 2007.
2. 19 拝啓、 その後もお変わり無くお励みの事と存じます。 過日、《 T会 》大変お世話に成り誠に有り難うございました。 小生、数十年前御座の海女小屋で一度４〜５人の海女さん達と歓談 致した経験がありますが、当時は自分達が食事をしながら暖を取る、 そんなときの出会いでした。 最近のパンフレットに、「海女小屋で磯焼き」を見、久しぶりに 味わいたいと念じた所今回の企画、諸手を挙げての参加でした。 “海の幸”を十分に堪能致しましたが、それ以上に、 あなた達お嬢様の、元気さに小生達も感激ひとしを自分達にも 元気を頂戴致しました。 今後も体調留意され、お客さん達に喜びを与え続けて下さい。 敬具  追伸 写真、同封致しました。時の歴史の一ページ、 アルバムの一隅にお残し頂ければ幸甚です。 平成１９年２月２５日 岐阜県多治見市 Ｓ ．Ｉ |
|
| 神崎宣武先生大満足の笑顔！    2007.2.17 |
|
| 2007.
2.11 経験したことのない昼食で大変楽しい時をすごすことが できました。 又、海女のみなさんのご苦労と明るい笑顔に感心しました。 ありがとうございました。 藤枝市 K.A  |
|
| 2007.
2. 10 おいしいお料理ごちそうさまでした。 いつまでも健康でがんばってください。 浜松市 N.Y 素晴らしい！ この海の幸と笑顔いっぱいの美しさ 袋井市 Y.O |
|
| 2007. 2. 9 ２月に入っても暖かい日が続きどうなんでしょう 先般「海女小屋」にお世話になり、炭火で焼く 色々の貝に珍しく美味しくいただかせて下され本当にありがとうございました。 その上お餅やみかんまでもサービスして戴き、そのご厚意深く感謝致します。 お二人のお顔を拝見して皺一つ無くツヤツヤしているのには、吃驚しました。 元気なお二人を羨ましく思いました。 ついてはお話しました絣の着物お役にたつかどうかお送りします。お受け取り下さい。 又お世話になった折皆さんと撮った写真をお送りさせていただきますがご笑納下さい。 今年も海に潜られると思いますがお体に気を付けて ご活躍下さい。 ２月９日 名古屋市 Ｍ.A  |
|
２００７．１．２７ 前略 先日お伺いしました、多治見市Ａ会のＫ．Ｈです、 その節は大変お世話になりました、 海女さん達の休息小屋での、新鮮な魚貝類の料理、場所の珍しさ、 食材の新鮮さも有り、 皆満足して帰ってまいりました、有り難う御座いました。 多治見市 Ｋ．Ｈ |
|
２００６．１２．１４ 兵吉屋 野村様
先週土曜日に海女小屋体験をさせていただいた岐阜県美濃加茂市のＳ.Ｍです。
その節は、大変お世話になりました。
肌寒く天候も思わしくない中でしたが、野村さんをはじめ海女さんの方々には、 貴重なお話と心暖まるもてなしをしていただきました。 伺った者全員が、そのあとずっと『本当に良い話を聞けた。 こんなに有意義な旅行はない』と 絶賛しきりでした。 今回の旅を振り返り思い出話をするときには、きっと海女小屋体験がまず真っ先に出てくる ことでしょう。 それほどみんなの心に残りました。 本当にありがとうございました。 あのあと、石神神社でお守りを買いました。 本当は時間が許せば、お昼のお食事でうかがいたかったと悔やまれます。
また、ぜひ次回はお昼を楽しみにまた、遊びに行きたいです。 海女さんたちの暮らしに触れ、また自分たちの生活を振り返り、いろいろ学ぶことが多かったです。
冬本番です。どうぞ、お体には十分ご注意され、いつまでもお元気でご活躍されますよう、
お祈り申し上げます。 本当にありがとうございました。
 美濃加茂市 Ｓ.Ｍ
|
|
２００６．１１．２６ とてもおいしくて、楽しかったです。 神奈川県横浜市 Ｒ.Ｏ 皆さんの人柄にもとても楽しませて頂きました。 こんなにおいしい貝がいっぱい食べられて幸せでした。 Ｙ.Ｋ ごちそうさまでした。 アワビの泳ぎ方おどろきました。 かきやさざえとてもおいしかったです！ Ｉ.Ｋ |
|
２００６．１１． ８ 風情のあるところでおいしい料理がさらに 三重県津市 Ｔ.Ｔ おいしく頂けました。 またおじゃまします。 わやめじゃ まだくるはんで へばな！！ 青森県青森市 Ｋ.Ｍ |
|
２００６．１１．３ 珍しい話美味しい貝類楽しませて頂きまして 京都府宇治市 Ｆ.Ｙ Ｓ.Ｙ ありがとうございました。 三重県南牟婁郡 Ｔ.Ｏ 珍しいところでおいしく楽しくいただきました。 海女さんとも初対面で記念になりました。 |
|
２００６．１０．３０ 野村様 旅行を終えて無事札幌に戻って参りました。 土曜日は、海女小屋でおもてなしをして頂き、ありがとうございました。 夫の両親（北海道）はもちろん、三重県に住んでおります私の両親も あのようなおもてなしは初めてで、とても喜んでおりました。 カキ、さざえ、あっぱっぱ貝、お味噌汁、ごはん、ひじきの煮物、お刺身、お漬物、 どれも美味しく、無農薬で手作りのやさしい味がしました。 禮子さん、みち子さんのお話がとても楽しくて おふたりの年齢からは想像もできないほどお元気でびっくりしました。 小屋の前の階段を下りてみると、けっこう波が荒く、ごつごつした岩に当たって こんな所を潜るのかと思うと、本当に大変なお仕事だと思いました。 いつまでもお元気で潜り続けて頂きたいなと願っています。 このたびは本当にお世話になり、ありがとうございました。 札幌市 Ｍ．Ｓ |
|
| ２００６．１０．２９ とてもおいしく頂きました 愛知県丹羽郡 Ｋ.Ｋ 又来たいと思います 宜しく お腹いっぱいになりました 愛知県江南市 Ｋ.Ｇ Ｎ.Ｄ Ｈ.Ｉ すごくおいしかったです。 ありがとうございました。 Ｃ.Ｄ Ｍ.Ｄ |
|
２００６．１０．１８ 今日は大変お世話になり 東大阪市 Ｒ.Ｈ ありがとうございました 嬉しかったです。 |
|
２００６．１０．２ 最高の贅沢をさせていただきました。 香川県高松市 Ｉ.Ｔ 美味しかったです！！ Ｅ.Ｍ ごちそうさまでした Ｋ.Ｓ |
|
２００６．１０． １ ああ うまかった。 腹いっぱい 山形県上山市 K.I 山形へ来た時はお立ち寄り下さい！ |
|
２００６．９．２３ アワビ、サザエ、ホタテ、カキ伊勢エビどれもとてもおいしかったです 神戸市北区K.H おいしかったです(^_^) Y.U ごちそうさま (^_^) A.F |
|
２００６． ９． ８ たくさんの貝 本当においしかったです♪ ありがとう！ 津市 M.N たくさんの新鮮な海の幸、最高！！ K.O おいしかったで〜〜〜す!! ごちそうさまでした H |
|
 2006.9.1イケＭＥＮ！温泉 のお二人 |
|
2006.7.8 名古屋市 ＩＫＥ お腹一杯になりました！ N.I 大満足です。 ありがとう！ N.S 海女さんと海の幸に感謝！！ メルシー Y.K おいしい貝類を頂きありがとう！！ F.K |
|
2006.7.1 名古屋市 E.I 楽しい一日をありがとうございました。 いつまでもお元気で 皆様のお元気なパワーに乾杯！！ 三重県いなべ市 Y.M |
|
| 野村禮子様 2006.6.12 四日市市 ＫＭ 前略、先日はご馳走様でした。 採りたて焼きたての、海鮮を美味しく堪能しました。 勧められた菅崎園地の眺望のすばらしさ、百合の里の綺麗な百合の花に堪能しました。 写真を同封します、Ｔさんが写したものです、やさしいお姐さんたちにお渡しください。 益々のご発展をお祈り申し上げます。 以上  |
|
2006.5.25 野村のお母様、楽しい時間いただき、又元気をいただきありがとう。 いつまでも元気でがんばって下さい。 又合いたいな！ 員弁市 Ｔ．Ｓ 料理もたいへんおいしかったが、海女さんとのお話が一番たのしい おいしい時間でした。 又、家族を連れて伺いたいと思います。 Ｍ．Ｋ お母さんの楽しそうな顔で長生きできそう 又の再会を楽しみに頑張ります。 ありがとうございました。 愛知県 Ｔ．Ｋ |
|
2006.5.22 ５月２２日に参加させてもらいましたＫです。 お値打ちに、とても新鮮で美味しい料理を 食べさせていただいて、 皆、大変満足しておりました。 みなさんどうぞお元気で。 またよろしくお願いいたします。 Ｋ |
|
| 2006年4月30日 本日、海女小屋へお邪魔しました 滋賀県長浜市のTKです。 無事帰着しました。 海女小屋での体験すばらしくて、とても感動いたしました。 炭火で焼いて頂いた日頃、口にする物とは全然美味しさが 違う新鮮な海の幸をあのように沢山頂けるとは 思ってもいませんでした。 そして何より感動したのは本日私達の世話をして下さった お母様ともう一人の海女の方の応対のすばらしさです。 この様なもてなしを受けたのは初めてでした 本当に、心がこもっていてお二人の、お気持ちには心より 御礼申し上げたい気持ちで一杯です。 心までも癒され 全員大満足で帰路に着くことが出来ました。 これからも海女の皆様がお元気でご活躍され 兵吉屋様も益々発展される事を心よりお祈り申し上げます。 本当に有難うございました。 |
|
01 NOV 2005 前略 お元気の事と思いますがいかがお暮らしですか 日本に来ました時 貴女達にとても楽しい思い出を作っていただいて なんとお礼の申しようありません。 "おもち"や貝のおいしかった事一生忘れません。 又カルフォルニアにおい出の時は どうか私の方にも寄りに来て下さい。 乱筆にて Hisa ◯◯◯◯◯ Arroyo Grade,CA |
|
|
30 MARCH 2005 Dear Mrs.Nomura and Lady Divers, Happy springtime from America! Here are some pictures I look on november 9, 2004 when I visited your village with an O.A.T group. Please Enjoy them. Visiting you was the best TIME on our trip. I will always remember hearing about your work and the grilled mochi you made. It was delicious! thank you for your hospitality. I'm sorry that I didn't take enough Butterflies for everyone that day, so here they are And apattern to make more If youlike them. Have a wonderful and safe diving season! Sincerely, Martha ***** |
|
|
Dear Reiko December 12,2004 Being with you and your pearl-diving friends was a I never expected to be able to visit your warming hut. You were all so gracious to us, serving us tea, It all tested so
good. We will remember your smiles, generous hospitality and You are all very exceptional woman. We all were very impressed. Thank you very much. We will enjoy telling our friends in America about you Marelyn & ＊＊＊ Bom＊＊ |
|
|
Dear Friends: Thank you again for your wonderful hospitality you Everyone in our group enjoyed the time You are all beautiful and talented women. Please take care and hopefully we will Sincerely, Patricia |
|
| JUN 212004 野村禮子様 皆様 私は日本に生まれましたが鳥羽には一度も参ったことがなく 今度のツアーであまさん方のお仕事を始めて見せて頂き 感激致しました。 お忙しい中を種々おもてなし下さり本当に有難うございました。 ハットの中でざざえを焼いて頂いたこと一生忘れません。 さざえはもう何十年も口にしたことがなくほんとうにおいしく 海の味がして今でもあの味を思い出し、もう一度でいいから 頂きたいとなつかしく思って居ります。 おもち（お手造りの）もおいしゅうございました。 日本は美しくこまやかでやはり私の根はここにあるとつくづく 思いました。 皆様御一同のご親切一生忘れません。 感謝して居ります。 どうぞこれからもお元気で素晴しいお仕事おつづけ下さい。 またもう一度日本へ参れるチャンスがありましたら 是非又寄せて頂きたいと思って居ります。 御一同お元気でいらっしゃいますように With many thanks For your kindnes. Hope to see you sometime！ Sincerely Sumiko ◯◯◯◯◯ Marengo,IL |
|
|
May, sat, 2004 Dear Ladies, Your kindness and hospitality, meeting you all was a Thank you so much. Sincerely yours. Juliana ＊＊＊＊ |
|
| 戻る |
